Melissa 637-005 User Manual

DK Dagslyslampe ... 2SE Dagsljuslampa ...

1011Utvendig rengjøring• Rengjør apparatet ved å tørke av det med en fuktig klut. Bruk litt rengjøringsmiddel hvis apparatet er svært skittent.• Bru

1011JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityis

1213Tehokkain aika valokylvylle on aamukuuden ja iltakahdeksan välillä ja suositeltava aika on kaksi tuntia päivässä.Valokylpyjä voi ottaa niin usein

1213Ulkopinnan puhdistus• Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.• Älä

1415INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the rst time. Take particular no

1415Over 60% of the population are believed to experience one or more symptoms of winter blues due to the low intensity of the winter sun.The most eff

1617• Place the rest of the screws in the screw holes along the side of the appliance and fasten them.• Assemble the top cover.CLEANINGWhen cleaning

1617EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die

1819DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES1. Obere Abdeckung2. Leuchtäche3. Hinterer Schutzkorb4. Ständer5. Ein-/Aus-Schalter6. Vorderer Sockel7. H

1819• Entfernen Sie vorsichtig den hinteren Teil, drehen Sie ihn auf den Kopf und legen Sie ihn vor sich.• Falls erforderlich, ist der Starter (b) a

23INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær s

2021HÄUFIG GESTELLTE FRAGENFalls Sie Fragen zum Gebrauch des Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung nden können, besuchen

2021WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę

2223GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Górna pokrywa2. Ekran3. Część tylna4. Podpórka5. Przycisk zasilania6. Podstawa przednia7. Podstawa ty

2223 o Wkręty do montażu urządzenia mogą być różnego typu. Dlatego należy zwrócić uwagę na to, które wkręty pasują do któ

2425WARUNKI GWARANCJIGwarancja nie obejmuje następujących przypadków:• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,• jeżeli urządzenie naprawiano

2425

23Mere end 60 % af befolkningen menes at opleve et eller ere symptomer på vintertræthed i vinterhalvåret på grund af dagslysets lave intensitet.Det m

45• Sæt resten af skruerne på plads i skruehullerne langs kanten af apparatet, og skru dem fast.• Monter topdækslet.RENGØRINGVed rengøring af appara

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten förs

67Mer än 60 % av befolkningen tros lida av ett eller era symptom på vinterdepression, på grund av vintersolens låga intensitet.Den mest effektiva tid

67RENGÖRINGNär du rengör apparaten bör du tänka på följande:• Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt apparaten svalna innan du rengör den.• Sänk a

89INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av den nye lyslampen din, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Leg

89Det er mest effektivt å ta et lysbad mellom klokka 06.00 og 20.00, og i 2 timer hver dag.Du kan ta lysbad så ofte du vil, men behandlingen er mest e