Melissa 643-042 User Manual

SE Bakmaskin ...2DK Bagemaskine ...

For å få best mulig nytte av brødbakemaskinen bør du lese nøyegjennom bruksanvisningen og gjøre deg kjent med maskinen førdu begynner å bruke den. Ta

TIMERINNSTILLINGAlle programmer kan startes senere, men vi anbefaler ikketimerinnstilling når du skal bake kake eller kjeks. Hvis du brukeringrediense

ROSIN- OG NØTTEBRØDVann: 1 1⁄4 koppMargarin: 2 ssHvetemel: 3 kopperTørrmelk: 1 1⁄2 koppSukker: 2 ssSalt: 1 1⁄2 ssKanel: 1 1⁄2 ssGjær: 2 1⁄2 ssRosiner:

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja tutustu uuteenleipäkoneeseesi, ennen kuin kokeilet laitetta ensimmäisen kerran.Säilytä käyttöohjeet myöhempää t

AJASTIMEN ASETTAMINENKaikki ohjelmat voidaan ajastaa käynnistymään myöhemmin.Ajastinta ei suositella käytettäväksi silloin, kun leivotaan kakkuja japi

RUSINA-PÄHKINÄLEIPÄVettä: 1 1⁄4 kkpVoita: 2 rklVehnäjauhoja: 3 kkpMaitojauhetta: 1 1⁄2 kkpSokeria: 2 rklSuolaa: 1 1⁄2 tlKanelia: 1 1⁄2 tlHiivaa: 2 1⁄2

Please read this instruction manual carefully and familiariseyourself with your new bread maker, before using it for the firsttime. Please retain this

# = 10 beeps will indicate that the additional ingredients can beadded.Delay timerSETTING OF THE TIMERAll programmes can be started later, which is no

RAISIN & NUT BREADWater: 1 1⁄4 cupsButter: 2 Tbsp.White flour: 3 cupsDry milk: 1 1⁄2 cupsSugar: 2 Tbsp.Salt: 1 1⁄2 Tsp.Cinnamon: 1 1⁄2 Tsp.Yeast:

Um möglichst viel Freude an Ihrer Backmaschine zu haben,machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut,bevor Sie das Gerät in Betrieb n

För att du ska få största möjliga nytta av din bakmaskin bör duförst läsa igenom bruksanvisningen, innan du börjar använda den.Spara bruksanvisningen,

CRUST COLOURIn allen Programmen kann man die Farbe der Kruste wählen. Esstehen drei Niveaus zur Auswahl:1. Light (hell)2. Medium3. Dark (dunkel)Beim 1

Fertig gemischtes Mehl:Mehl-Fertigmischungen, die nur die Beigabe von Wasser und Hefeerfordern, erleichtern das Backen zusätzlich.Fertiger Teig:Fertig

2 1/2 TL TrockenhefeBACKPROGRAMM: WHOLE WHEATHAFERKLEIENBROT290 ml Flüssigkeit, halb Wasser, halb Milch2 TL Salz1 EL Sirup oder Honig1 EL Butter1/2 Ta

Den Kuchen im Behälter abkühlen lassen. Danach an den Seitenmit einem Holzspaten (niemals Metall) lösen.Der abgekühlte Kuchen kann mit Zitronenglasur

Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do wypieku pieczywa nale˝yuwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi warto jestzachowaç na przysz∏oÊ

Kolor skórkiZa wyjàtkiem programu numer 7 (surowe ciasto) ka˝dy programoferuje trzy ró˝ne stopnie zbràzowienia skórki pieczywa, któremo˝na wybraç popr

PRZEPISYZWYK¸E BIA¸E PIECZYWOWoda : 1 1/4 fili˝ankiMas∏o: 2 ∏y˝ki sto∏oweMàka pszenna: 3 fili˝ankiMleko w proszku: 1 ∏y˝ka sto∏owaCukier: 2 ∏y˝eczkiSó

Pieczywo jest wyd´te jak balon.- Zmniejsz iloÊç dro˝d˝y.- Zbyt du˝a iloÊç cukru powoduje, ˝e dro˝d˝e rosnà zbytszybko. Zmniejsz zawartoÊç cukru i za

Перед началом использования внимательно прочтите даннуюинструкцию в целях ознакомления с новым хлебопекарнымустройством. Сохраните данную инструкцию д

8. EXTRA BAKE (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЫПЕЧКА)Программа для дополнительной выпечки во всех режимах(при этом не увеличивается время замеса и подъема теста).По

Under den tredje jäsningen slår termostaten till och frånomväxlande för att hålla temperaturen på 38 C°.Under gräddningen slår termostaten till och fr

- По завершении выполнения программы и выпечки хлебафункция “keep warm“ (“поддержка состояния нагрева“)будет действовать в течение одного часа. Дляна

ОБЕДЕННЫЕ РУЛЕТЫВода: 1 1/4 чашкиМасло: 3 чашкиЯйца: 1 разбитое яйцо (+ 1 разбитое яйцо для натирки)Белая мука: 3 чашкиСухое молоко: 2 стол. ложкиСаха

32BM-101 IM rev2 29/11/04 12:52 Side 32

RUSSIN- & NÖTBRÖDVatten: 1 1⁄4 koppMargarin: 2 mskVetemjöl: 3 koppTorrmjölk: 1 1⁄2 koppSocker: 2 mskSalt: 1 1⁄2 tskKanel: 1 1⁄2 tskJäst: 2 1⁄2 tsk

For at De kan få mest glæde af Deres bagemaskine, beder vi Demvenligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tagerbagemaskinen i brug. Vi anbefaler

TIMERFUNTIONAlle programmer kan blive kombineres med timer funktionen.Dette er dog ikke anbefalelsesværdigt. for programmet BAKE.Hvis dejen indeholder

7OPSKRIFTER TIL BRUG I BAGEMASKINEN:NØDVENDIGE INGREDIENSERMEL: Brødets smag og udseende varierer med den valgte melsort.Nogle melsorter indeholder me

GRÆSKAR BRØD275 ml vand2 tsk salt1 spsk sirup, honning eller rørsukker1 spsk smør eller olie1⁄2 kop grønne, hele græskar kerner (evt. halvt solsikke)1

FØR DU RINGER EFTER SERVICEHVIS DU HAR PROBLEMER MED AT FREMSTILLE ETTILFREDSSTILLENDE BRØD, GENNEMGÅ DA VENLIGST FØLGENDE PUNKTER FØR DUBRINGER APPA