Melissa 631-028 User Manual

SE Elektronisk badrumsvåg med glasskiva...2DK Elektronisk badevægt med glasflade...4NO Elektronisk b

Please note: When batteries are being inserted/replaced, the scale will in some casesdisplay a figure – e.g. 2.1 kg. This figure will flash in the dis

CLEANING1. Clean the appliance with a dry soft cloth. Do not use alcohol, benzene, thinner or otherharsh chemicals to clean the device2. Never immerse

Bitte beachten: Wenn Sie Batterien einlegen/austauschen, zeigt die Waage in manchen Fällen eine Zahlan, z.B. 2,1 kg. Diese Zahl blinkt für eine kurze

KAPAZITÄT UND TOLERANZENDie zulässige Höchstbelastung der Waage beträgt 150 kg / 330 LBS / 19 ST.Intervalle: 100 g bzw. 0,2 lbsBATTERIEAUSTAUSCHIst ei

Uwaga: W niektórych przypadkach przy wk∏adaniu/wymianie baterii na wyÊwietlaczub´dzie zauwa˝alna liczba - np. 2.1 kg. WartoÊç b´dzie widoczna na wyÊw

NONOå I TOLERANCJA ODCHYLE¡Maksymalne obcià˝enie wagi wynosi 150 kg / 330 LBS / 19 STPrzedzia∏y pomiarów: 100 g lub 0.2 lbsWYMIANA BATERIIKiedy bateri

Обратите внимание: После замены батарей на весах в некоторых случаях будетотображено значение, например 2,1 кг. Это значение ненадолго высветится нади

ЧИСТКААппарат можно очищать тщательно выжатой тряпкой. Влага не должна проникнуть ваппарат! Запрещается пользоваться чистящими средствами, так как ими

18HCG-P IM_rev 10/03/04 8:33 Side 18

Observera: När batterierna sätts i/byts ut visar vågen ibland en siffra – t ex 2,1 kg. Denna siffrablinkar ett kort tag, sedan visas "Err" o

AVFALLSHANTERING AV BATTERIER- Batterierna ska vara helt förbrukade innan de tas ut ur apparaten. -Släng batterierna på din lokala avfallsstation elle

Bemærk: Ved isætning/udskiftning af batterierne, vil vægten i nogle tilfælde vise et tal - f.eks. 2,1kg. Dette tal vil blinke i displayet et stykke ti

KAPACITET OG TOLERANCERMaksimal belastning på vægten er 150 kg / 330 LBS / 19ST.Intervaller I 100g eller 0.2 lbs UDSKIFTNING AF BATTERIETNår batterie

Vær oppmerksom på følgende: Når du setter inn eller skifter batterier, viser vekten noen ganger et tall, f.eks. 2.1 kg. Dettetallet blinker en kort st

AVHENDING AV BATTERIER - Batteriet skal være helt oppbrukt før det tas ut av apparatet. - Batteriene kastes på det lokale resirkuleringsstedet eller

Huomaa: Kun paristot asetetaan paikalleen tai vaihdetaan, vaaka saattaa näyttää luvun, kuten 2,1kg. Luku vilkkuu näytössä hetken, jonka jälkeen näyttö

PARISTON VAIHTOJos näytössä lukee " " vaakaa aktivoitaessa, tulee paristot vaihtaa.Vaihda paristot aiemmin kuvatulla tavalla.Paristo