Melissa Coffee Maker with Thermal Carafe 245-030/040 User Manual Page 1

DK Kaffemaskine med termokande ...2SE Kaffebryggare med termoskanna ...

10INTRODUCTIONTo get the best out of your new coffee maker, please readthrough these instructions carefully before using it for thefirst time. We also

•Place the thermal carafe on the carafe holder (6).• Switch on the coffee maker by pressing the on/offbutton (7). The control light will now come on a

EINLEITUNGUm möglichst viel Freude an Ihrer neuen Kaffeemaschine zuhaben, machen Sie sich bitte mit dieser Gebrauchsanweisungvertraut, bevor Sie das G

• Schalten Sie Kaffeemaschine mit dem An/Aus Schalter(7) ein. Die Kontrolllampe geht an, und dieKaffeemaschine beginnt.•Wenn der Kaffee fertig ist, ka

WPROWADZENIEPrzed pierwszym u˝yciem przeczytaj dok∏adnie niniejszàinstrukcj´, aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci ekspresu.Zachowaj instrukcj´, aby w r

U˚YTKOWANIE• PodnieÊ pokrywk´ (1) zbiornika na wod´ (2), anast´pnie wlej wymaganà iloÊç wody. Zamknijpokrywk´.• Upewnij si´, ˝e do ekspresu wlane zost

ВВЕДЕНИЕДля использования всех возможностей новойкофеварки внимательно прочтите данные инструкцииперед ее первым использованием. Рекомендуетсятакже со

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Снимите крышку (1) емкости для воды (2) иосторожно залейте в емкость требуемоеколичество воды. Закройте крышкой.• Убедитесь, что в кофе

В виду постоянной работы по улучшениюфункциональных возможностей и дизайна нашихтоваров мы оставляем за собой право изменятьизделие без предварительно

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nye kaffemaskine,beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før dutager kaffemaskinen i brug.

• Skyl evt. indersiden af termokanden (5) medkogende vand i ca. 5 sekunder. Derved opvarmestermokanden, så den holder bedre på varmen. Værforsigtig me

INTRODUKTIONFör att du ska få ut så mycket som möjligt av dinkaffebryggare, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisninginnan du använder kaffebryggare

• Placera termoskannan i kannhållaren.• Sätt på kaffebryggaren genom att trycka ner på/av-knappen (7). Indikatorlampan tänds ochkaffebryggaren startar

6INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av den nye kaffetrakteren din bervi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vianbefaler også at du tar v

•Slå kaffetrakteren på ved å trykke på av/på-knappen(7). Kontrollampen tennes, og kaffetrakteren starter.• Når kaffen er ferdig, kan du ta termokannen

8JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistäkäyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudestakahvinkeittimestäsi. Suosittelemme myös

• Aseta termoskannu alustalle (6).• Käynnistä kahvinkeitin painamalla virtapainiketta (7).Merkkivalo syttyy, ja kahvinkeitin käynnistyy.• Kun kahvi on