Melissa 638-130 User Manual

SE Uppladdningsbar hårtrimmer ...2DK Genopladelig hårklipper ...6NO Oppladbar hå

For å få best mulig nytte av den nye hårklipperen med keramiske bladerbør du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før du bruker denfor første gang

INNHOLD1. Hårklipper2. Saks3. Rensebørste4. Lader5. Adapter for lader6. Klippekam 3 mm hår7. Klippekam 6 mm hår8. Klippekam 9 mm hår9.

Trinn 4 – toppen av hodet:- Bruk den lengste klippekammen og klipp håret på toppen ved åstarte bak og jobbe deg fremover mot hårveksten. Noen ganger

På grunn av den kontinuerlige utviklingen av produktene våre medhensyn til funksjon og design forbeholder vi oss retten til å endreproduktet uten forv

Saadaksesi parhaan tuloksen uudella märkänä ja kuivana käytettävälläkeraamisella terällä varustetulla hiustenleikkuukoneellasi, lue nämäohjeet huolell

SISÄLTÖ1. Hiustenleikkuukone2. Sakset3. Puhdistusharja4. Laturi5. Laturin sovitin6. Ohjauskampa 3 mm:n hiuksille7. Ohjauskampa 6 mm:n hi

Vaihe 4 – pään yläosa:- Käytä pisintä ohjauskampaa leikatessasi pään yläosan hiuksia.Aloita leikkaaminen takaa ja jatka leikkaamista eteenpäin hiusten

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja rakennetta, minkävuoksi pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa tuotetta ilmanetukäteisilmoitusta.MAAHA

To get the best out of your new wet/dry hair trimmers with ceramicblades, please read these instructions carefully before using them forthe first time

CONTENTS1. Hair trimmers2. Scissors3. Cleaning brush 4. Charger5. Adapter for charger6. Guide comb 3 mm hair.7. Guide comb 6 mm hair.8.

För att du ska få största möjliga glädje av din nya Wet & Dry hårtrimmermed keramiska skärblad, läs noga igenom denna bruksanvisning innandu använ

- For a longer cut, use the comb that accompanies the trimmer to liftthe hair on the top of the head. Then let the trimmer pass over thecomb to cut th

Due to the constant development of our products in terms of functionand design, we reserve the right to make changes to the productwithout prior warni

Um möglichst viel Freude an Ihrem neuen Nass-/Trockenhaarschneidermit keramischer Klinge zu haben, machen Sie sich bitte mit dieserBedienungsanleitung

INHALT1. Haarschneider2. Schere3. Reinigungsbürste4. Ladegerät5. Adapter für Ladegerät6. Distanzkamm 3 mm Haar7. Distanzkamm 6 mm Haar8.

4. Schritt - oben auf dem Kopf:- Die längsten Distanzkämme benutzen. Beginnen Sie hinten undarbeiten Sie sich voran, um die obersten Haare zu schneide

DIE GARANTIE GILT NICHT- falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;- falls das Gerät unsachgemäß behandelt, ihm Gewalt oderanderweitig S

Aby móc skorzystaç ze wszystkich mo˝liwoÊci oferowanych przez nowàmaszynk´ do strzy˝enia w∏osów suchych oraz mokrych, posiadajàcejostrze ceramiczne, n

- Strzy˝enie wymaga praktyki, dlatego przy pierwszych paruzabiegach lepiej zostawiç nieco d∏u˝sze w∏osy ni˝ sobie ˝yczysz,dopóki nie nabierzesz wi´ks

JAK STRZYC:Krok 1 – pochyl g∏ow´:- Za∏ó˝ grzebieƒ prowadzàcy o d∏ugoÊci 3 lub 6 mm.- Ustaw maszynk´ ostrzem do góry i zacznij strzy˝enie od Êrodkowe

Krótko przyci´te w∏osy- U˝ywajàc najd∏u˝szego grzebienia prowadzàcego zacznijstrzy˝enie od karku i przesuwaj si´ w kierunku wierzcho∏ka g∏owy.Upewnij

INNEHÅLL1. Hårtrimmer2. Sax3. Rengöringsborste4. Laddare5. Adapter för laddare6. Avståndskam 3 mm hår7. Avståndskam 6 mm hår8. Avstånd

Чтобы максимально использовать возможности новой машинкидля стрижки сухих и влажных волос с керамическим лезвиями,внимательно прочтите данные инструкц

- Стрижка волос требует практики, поэтому при первыхнескольких стрижках целесообразно оставлять волосыподлиннее, пока вы не привыкните к машинке. Ког

ПРОЦЕДУРА СТРИЖКИ:Шаг 1 - наклоните шею:- Прикрепите 3 мм или 6 мм направляющий гребень- Держите машинку режущей насадкой вверх и начните ссередины г

Коротки стрижки- Используя самый длинный направляющий гребень, начните уоснования шеи и продвигайтесь вверх в сторону макушки.Приложите направляющий

34638130_IM_nooil 04/11/04 9:04 Side 34

35638130_IM_nooil 04/11/04 9:04 Side 35

Steg 4 – hjässan:- Använd den längsta avståndskammen och trimma det överstahåret, börja bakifrån och arbeta dig framåt, i motsatt riktning till hurhår

TIPS FÖR MILJÖNNär elektriska eller elektroniska produkter inte längre fungerar, ska dekasseras på ett sätt så att de orsakar minsta möjliga belastnin

For at De kan få mest glæde af Deres nye våd/tør hårklipper medkeramisk skær, beder vi Dem venligst gennemlæse dennebrugsanvisning, før apparatet tage

INDHOLD1. Hårklipper2. Saks3. Rensebørste 4. Oplader5. Adapter for oplader6. Afstandskam 3 mm hår.7. Afstandskam 6 mm hår.8. Afstandsk

Trin 3 – siderne af hovedet:1. Skift til en af de kortere afstandskamme, klip bakkenbarterne/håretsom sidder lige foran ørene. Efter dette skiftes ti

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- ogdesignsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet udenforudgående varsel.IMPOR