Melissa 244-001 User Manual

DK Citruspresser m/drypstop ...2SE Citruspress med droppstopp ...4NO Sitruspresse

Please read this instruction manual carefully andfamiliarize yourself with your new citrus juicerbefore using it for the first time.Please retain this

- If the appliance has been repaired ormodified or changed in any way or by anyperson not properly authorised.Importer:Adexi A/SAdexi ABWe take reser

Um möglichst viel Freude an Ihrer neuenZitruspresse zu haben, machen Sie sich bitte mitdieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Siedas Gerät in Betr

- Sämtliche Teile abtrocknen,zusammenbauen und das Gerät an einetrockene Stelle - für Kinder unerreichbar -stellen.UMWELTTIPPSEin elektrisches/elektro

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie zWaszej nowej wyciskarki do cytrusów, prosimyWas o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugizanim zaczniecie jà

NIGDY NIE MYJ CZ¢CI WYCISKARKI WZMYWARCE DO NACZY¡.- Do czyszczenia filtra dobrze jest u˝ywaç np.szczoteczk´ do z´bów lub innàszczoteczk´.- Wszystki

Для того, чтобы Вы смогли правильнопользоваться Вашей новой соковыжималкой,мы настоятельно просим Вас прочитатьнастоящее руководство по эксплуатации.М

ЧИСТКА:- Выключите аппарат с помощью кнопкивкл./выкл. и выньте вилку из розетки .Снимите крышку и выньте фильтр.Промойте их под текущей водой. НИКОГДА

18244001 IM rev. 23.4 23/04/03 10:44 Side 18

For at De kan få mest glæde af Deres nyecitruspresser, beder vi Dem venligst gennemlæsedenne brugsanvisning, før De tagercitruspresseren i brug.Vi anb

MILJØ TIPSEt el/elektronik produkt bør, når det ikke længereer funktionsdygtigt, bortskaffes med mindstmulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaff

För att du ska få största möjliga glädje av dincitruspress, ber vi dig läsa igenom dennabruksanvisning, innan du använder citruspressennförsta gången.

MILJÖTIPSEn el-/elektronikprodukt bör avfallshanteras medminsta möjliga miljöbelastning när den intelängre är funktionsduglig. Citruspressen skaavfall

For at du skal få mest mulig glede av den nyesitruspressen, vil vi be deg om å lese gjennomdenne bruksanvisningen før apparatet tas i bruk.Vi anbefale

MILJØTIPSNår et elektrisk/elektronisk produkt ikke lengervirker, bør det kastes på en minst muligmiljøbelastende måte. Apparatet skal kastes ihenhold

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennensitruspusertimen käyttöönottoa, niin hyödytenemmän uudesta sitruspusertimestasi.Suosittelemme lisäksi käyttöohj

YMPÄRISTÖSUOSITUSToimintakelvoton sähköinen tai elektroninen laitetulee hävittää ilman turhaa ympäristönkuormittamista. Laite tulee hävittää kunnanant