®DK Mini ovn...2SE Miniugn ...4FI Miniuuni...6UK Mini ove
BEDIENUNGSANLEITUNGBevor Sie Ihren neuen Maxi-Ofen erstmals in Gebrauchnehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen.Beachten Sie insbeson
BEDIENUNG DES OFENSNormale Zubereitung1. Stellen Sie das Essen in den Ofen.2. Schließen Sie die Glastür (5).3. Wählen Sie die gewünschte Wärmeverteilu
WPROWADZENIEAby jak najlepiej wykorzystaç mo˝liwoÊci nowegopiekarnika, nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nieprzeczytaç poni˝sze instrukcje. Szczególn
OBS¸UGA PIEKARNIKAZwyk∏e gotowanie1. UmieÊç potraw´ w piekarniku.2. Zamknij szklane drzwiczki (5).3. Wybierz odpowiedni rozk∏ad ciep∏a, korzystajàc
For at du kan få mest mulig glæde af din nye ovn, beder vidig gennemlæse denne betjeningsvejledning, før du tagerovnen i brug. Vær særligt opmærksom p
BETJENING AF OVNENAlmindelig tilberedning1. Anbring maden i ovnen.2. Luk glaslågen (5).3. Vælg den ønskede varmefordeling medfunktionsvælgeren (2).4.
För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya ugn ärdet lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisninginnan du tar apparaten i bruk. Lägg e
ANVÄNDA UGNENVanlig matlagning1. Placera maten i ugnen.2. Stäng glasluckan (5).3. Välj önskad värmefördelning med funktionsväljaren (2).4. Vrid temper
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistäkäyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta uunistasi.Lue turvaohjeet erityisen huolellises
UUNIN KÄYTTÄMINENTavallinen ruuanlaitto1. Aseta astia uuniin.2. Sulje lasiluukku (5).3. Valitse toiminnon valitsimella (2) haluamasi lämmönjakautumine
INTRODUCTIONTo get the best out of your new oven, please read throughthese instructions carefully before using it for the first time.Pay particular at
OPERATING THE OVENOrdinary cooking1. Place the food in the oven.2. Close the glass door (5).3. Select the required heat distribution using the functio
Comments to this Manuals