Melissa Cordless Jug Kettle 245-029 User Manual Page 1

DK Ledningsfri el-kedel...2SE Sladdlös vattenkokare ...4NO Tr

INTRODUCTIONTo get the best out of your new kettle, please readthrough these instructions carefully before using itfor the first time. Pay particular

PRIOR TO FIRST USEBefore using the kettle for the first time (orfollowing a long period without use), the kettleshould be boiled 3 times.1. Read the

EINLEITUNGDamit Sie an Ihrem Wasserkocher möglichstungetrübte Freude haben, bitten wir Sie, vorInbetriebnahme des Geräts dieseGebrauchsanweisung zu st

PRODUKTBESCHREIBUNG1. Ausgussöffnung2. Deckel3. Wasserstandsanzeige4. Kontrolllampe5. An/Aus Schalter6. Kontakt7. Sockel8. Herausnehmbarer Kalkfilter9

1. 100 ml Essigsäure mit 300 ml kaltem Wassermischen oder den Anweisungen für denEntkalker folgen.2. Die Mischung in den Wasserkocher füllenund das

WST¢PAby wykorzystaç w pe∏ni mo˝liwoÊci tegoczajnika, przed pierwszym u˝yciem prosz´dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà.Nale˝y zwróciç szcze

OBJANIENIE1. Dziobek2. Pokrywka3. Wskaênik poziomu wody4. Lampka kontrolna5. W∏àcznik/wy∏àcznik6. Wtyczka7. Podstawa8. Wymienny filtr zatrzymujàcy k

1. Wymieszaj 100 ml kwasu octowego z 300ml zimnej wody lub post´puj zgodnie zinstrukcjà na opakowaniu Êrodka dousuwania kamienia.2. Wlej wod´ z rozt

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИОбычное использование чайника• Неправильное использованиечайника может привести к травмеили повреждению устройства.• Используйте

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред первым использованием чайника(или после длительного времени безиспользования) следует вскипятить водув чайнике 3 раза

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nyeelkedel, beder vi dig gennemlæse dennebrugsanvisning, før du tager elkedlen i brug. Værsærligt

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИВнутри чайника может оседать известь,содержащаяся в водопроводной воде.Этот известковый налет можнорастворить уксусной кислотой (НЕоб

21245029_IM 28/07/04 8:10 Side 21

FØR FØRSTE ANVENDELSEInden du anvender elkedlen første gang (ellerefter længere tids opbevaring uden brug), børelkedlen koges igennem 3 gange.1. Læs

INTRODUKTIONFör att du ska få ut så mycket som möjligt av dinvattenkokare, ber vi dig läsa igenom dennabruksanvisning innan du använder vattenkokarenf

INNAN VATTENKOKAREN ANVÄNDSFÖRSTA GÅNGENInnan du använder vattenkokaren för förstagången (eller om den har stått oanvänd en längretid) bör den låtas k

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av den nyevannkokeren din ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk. Vær spesieltoppmerksom på sikkerh

FØR DU TAR APPARATET I BRUKFØRSTE GANGFør du bruker vannkokeren første gang (ellerdersom den ikke har vært i bruk på lang tid), børden kokes ut 3 gang

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteenensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaanhyödyn uudesta vedenkeittimestäsi. Lueturvaohjeet erity

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄKeitä keittimessä vettä 3 kertaa, ennen kuinkäytät sitä ensimmäisen kerran (tai jos keitin onpitkään ollut käyttämättömänä).1