Melissa 641-046 User Manual

SE Ångstation...2DK Strygestation ...

INTRODUCTIONTo get the best out of your new steam station, please read through theseinstructions carefully before using it for the first time. We also

Setting the temperature• Important! Set the iron (1) on the water reservoir (7), so that it stands onits soleplate.• Plug in and switch the current on

EINLEITUNGBevor Sie Ihren neue Bügelstation erstmals in Gebrauch nehmen, solltenSie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung

Temperatur einstellen• Achtung! Stellen Sie das Bügeleisen (1) auf den Wassertank (7), sodasses auf seiner Bügelsohle steht.• Stecken Sie das Gerät ei

WPROWADZENIEPrzed pierwszym u˝yciem przeczytaj dok∏adnie niniejszà instrukcj´, aby wpe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci ˝elazka z wytwornicà pary. Zalecamyza

Ustawianie temperatury• Wa˝ne! Odstaw ˝elazko (1) tak, aby jego stopa przylega∏a do zbiornikana wod´ (7).• W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka i w∏àcz zasilanie.

ВВЕДЕНИЕДля использования всех возможностей нового утюга с отпаривателемвнимательно прочитайте данные инструкции перед его первымиспользованием. Реком

Установка температуры• Внимание! Установите утюг (1) на емкость для воды (7) так, чтобыон встал на подошву.• Подсоедините штепсельную вилку и включите

18ISGA1580_IM 08/07/04 13:35 Side 18

INTRODUKTIONFör att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya ångstation, ber vi digläsa igenom denna bruksanvisning innan du använder den för för

Ställa in temperaturen• OBS! Ställ strykjärnet (1) på vattenbehållaren (7), så att det står påstryksulan.• Anslut apparaten och sätt på strömmen.• Väl

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nye strygestation, beder vi diggennemlæse denne brugsanvisning, før du tager strygestationen i br

DampstrygningDampstrygning er kun mulig ved høje temperaturer. Brug ikkedampstrygning, når termostatknappen er sat i positionen “•”. Hvis du gørdet, l

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av det nye dampstrykejernet ditt ber vi deg lesenøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du ta

DampstrykingDampstryking er mulig bare ved høye temperaturer. Ikke brukdampstryking når termostaten står i posisjonen “•” Hvis du gjør det, rennerdet

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niinsaat parhaan hyödyn uudesta silityskeskuksestasi. Suosittelemme myö

HöyrysilitysHöyrysilitys on mahdollista vain korkeissa lämpötiloissa. Älä käytähöyrysilitystä, kun termostaattipainike on asennossa “•”. Jos teet niin