Melissa 671-121 User Manual Page 1

DK Ventilator på fod med fjernbetjening ... 2SE Golväkt med fjärrkontroll ...

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the rst time. Take particular no

101112. Pull out the top part of the stand (10) to the required length and tighten the collar (12) securely over the coupling (11) to prevent the stan

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die

12138. Die beiden Teile des Standfußes (15) wie in Abbildung V gezeigt zusammenfügen. 9. Den unteren Teil des Standrohres (13) auf dem Standfuß pla

1415GARANTIEBEDINGUNGENDiese Garantie gilt nicht, wenn ...• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät

1415WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę

16178. Połączyć obie części podstawy krzyżowej (15), jak to pokazano na rysunku V.9. Umieścić dolną część stojaka (13) na podstawie krzyżowej tak, a

1617WARRANTY TERMSGwarancja nie obejmuje następujących przypadków:• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,• jeżeli urządzenie naprawiano lu

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sær

2312. Træk den øverste del af stangen (10) op til den ønskede højde, og stram manchetten (12) godt over muffen (11), så stangen ikke kan glide ned (se

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten förs

4512. Dra ut den övre delen av stativet (10) till önskad längd och spänn kragen (12) säkert över kopplingen (11) för att hindra stativet från att glid

67INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Le

6712. Trekk ut den øvre delen av stativet (10) til ønsket lengde, og fest kragen (12) over koblingen (11) for å hindre at stativet sklir ned (se bilde

89JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä

8912. Vedä jalan yläosa (10) haluttuun pituuteen ja kiristä holkki (12) liittimeen (11), jotta jalka ei liu’u alas (katso kuva IX). 13. Kiinnitä käde