Melissa 253-026 User Manual

253-026www.adexi.euDK ELEKTRONISK MIKROBØLGEOVN MED GRILL ...2SE ELEKTRONISK MIKROVÅGSUGN MED GRILL ...

10INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet, ber vi deg lese nøye gjennomdennebruksanvisningenførførstegangsbruk.Leggs

11Andre funksjoner under tilberedning• Hvergangdutrykkerpåenavknappenehøresenpipelyd.• Apparatetgårutavprogrammodusetterca.30sekun

126. Tilberedningenstarter,ogdisplayetviserførstgjenværendetilberedningstidfordetførsteprogrammetogderettergjenværendetilberedningstid

13• Passpåatdetikkekommervanniluftekanalene.• Rengjørakselen,dreieringenogbunneniapparatetmedjevnemellomrom,slikat den roterende

14JOHDANTOLuetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa,niinsaatparhaanhyödynuudestalaitteestasi.Kiinnitäerityistä

15• JospainatStop/Clear-painikettakaksikertaa,kypsennyskeskeytyyjavalittukypsennysaikaja-ohjelmanollautuvat.Muita kypsennyksen aikaisia t

164. Aseta15minuuttiapainamallakerranpainiketta10’japainiketta+1’kaksikertaa.5. Aloitakypsennysvalitullamonivaiheohjelmallapainamalla

17PUHDISTUSPuhdistalaiteseuraavienohjeidenmukaisesti:• Katkaiselaitteestavirtajairrotavirtajohdonpistokepistorasiastaennenpuhdistusta.•

18INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully beforeusingitforthersttime.Takeparticularnote

19Other functions during cooking• Every time you press one of the buttons, a beep is heard.• Theapplianceexitstheprogrammodeafterapprox.30s

2INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sæ

204. Pressthe"10’"buttononceandthe“1’“twicetoset15minutes.5. Pressthe"Start/ExpressCooking"buttontocommence

21• Plates,dishesandbowls/containerswithmetal,goldandsilverdecorations.Theymaybreakand/orcausesparkstoformintheovencompartment.C

22EINLEITUNGBevorSieIhrneuesGeräterstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiedieseAnleitungsorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbesonderedieSi

23verschwinden. Ist dies nicht der Fall, muss der Vorgang wiederholt werden.BEDIENUNG DES GERÄTSGrundsätzlicherGebrauch• DieÖffnungstaste(i)drück

24HINWEIS:Eskannerforderlichsein,dasGargutnachderHälftederZubereitungszeiteinmalumzurühren,umeinegleichmäßigeZubereitungzugewährlei

25• VoneinemBackofenistmandarangewöhnt,dassmandieTürsowenigwiemöglichöffnensoll.DasgiltnichtfürMikrowellengeräte:Hierwirddurc

26GARANTIEBEDINGUNGENDiese Garantie gilt nicht, wenn ...• dievorstehendenHinweisenichtbeachtetwerden;• unbefugteEingriffeamGerätvorgenommen

27WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę na

28OBSŁUGA URZĄDZENIAObsługa podstawowa• Nacisnąć przycisk otwierający (i), aby otworzyć drzwiczki kuchenki.• Umieścić produkty przeznaczone do gotow

29UWAGA: Po upływie połowy czasu gotowania może być konieczne przemieszanie lub odwrócenie potrawy w celu zapewnienia równomiernego gotowania. UWAGA:

3Andre funktioner under tilberedning• Hvergangdutrykkerpåenknap,lyderderétbip.• Apparatetforladerprogrammeringstilstandenefterca.30s

30Zasady bezpiecznego użytkowania podczas przygotowywania żywności• W przypadku korzystania z urządzenia do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub płyn

31WARUNKI GWARANCJIGwarancja nie obejmuje następujących przypadków:• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,• jeżeli urządzenie naprawiano l

45. Trykpåknappen"Start/ExpressCook"foratstartetilberedningenmeddetindstilledeertrinsprogram.6. Apparatet starter, og display

5• Tallerkener,fadeogskåle/beholderemeddekorationerafmetal,guldogsølv.Dekangåistykkerog/ellermedføre,atderdannesgnisteriovnrum

6INTRODUKTIONFörattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnyaapparatbörduläsaigenomdennabruksanvisninginnanduanvänderapparatenförst

7• Omdutryckertvågångerpåknappen“Stop/Clear”,stoppastillagningenochdenvaldatillagningstidenochprogrammetåterställs.Andra funktioner u

84. Tryckengångpåknappen"10’"ochtvågångerpå“1’“förattställain15minuter.5. Tryckpå"Start/ExpressCooking"för

9RENGÖRINGNärdurengörapparatenbördutänkapåföljande:• Stängavapparatenochdrautstickkontaktenurvägguttagetförerengöring.• Rengörapp