Melissa 640-143 User Manual

DK Støvsuger ... 2SE Dammsugare ...

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new apparatus, please read this user guide carefully before using it for the rst time. We also recommend

1011Replacing Dust BagIf the full dust bag indicator goes orange or suction power is reduced when the appliance is in use, the bag may need changing.

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem,

1213Wechseln des Motorlters• Öffnen Sie den Deckel des Gerätes durch Betätigung der Öffnungstaste, die sich in der Öffnung unter dem Deckel bendet.

1415WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować

1415Wskazówki• Na przedniej części rury teleskopowej znajduje się uchwyt do montowania nasadek (18) do stosowania podczas odkurzania.• Każda nasadka

1617

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbe

23Udskiftning af motorlter• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen, der er placeret i hullet umiddelbart under låget. Knappen aktiveres

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använd

45Byta motorlter• Öppna locket på apparaten genom att trycka på öppningsknappen, som sitter i hålet strax under locket. Aktivera knappen genom att t

67INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av det nye apparatet ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar v

67Skifte av motorlter• Åpne lokket på apparatet ved å trykke på Åpne-knappen, som er plassert i hullet rett under lokket. Aktiver knappen ved å tryk

89JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös

89Pölypussin vaihtaminenJos pussinvaihtoilmaisin muuttuu oranssiksi tai laitteen imuteho heikkenee laitteen ollessa käytössä, pussi on ehkä vaihdettav