Melissa 646-035 User Manual

SE Elektrisk kniv ...2DK Elkniv...5NOElektrisk kniv ...

MILJØTIPS:Når et elektronisk produkt ikke virker lenger, bør detkastes på en miljøvennlig måte. Apparatet bør avhendes ihenhold til lokale bestemmelse

JOHDANTOLue tämä käyttöohje huolellisesti ja tutustu uuteensähköveitseesi, ennen kuin käytät veistä ensimmäisenkerran. Säilytä käyttöohjeet myöhempää

TERIEN POISTAMINEN:1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Aseta suojus paikalleen.3. Paina terien irrotuspainiketta.4. Vedä terät varovasti pois kahva

TAKUU EI KATA VAURIOITA, JOS:- Edellä mainittuja ohjeita ei ole noudatettu.- Laitetta ei ole huollettu oikein, sitä käsiteltäessä onkäytetty liikaa vo

INTRODUCTIONPlease read this instruction manual carefully andfamiliarise yourself with your new electrical knife beforeusing it the first time. Please

4. Depress the on/off button so that the knife willcontinue to operate. On releasing the on/off button,the knife will stop.HOW TO REMOVE THE BLADES:1

ENVIRONMENTAL TIP:An electronic appliance should, when it is no longercapable of functioning be disposed with least possibleenvironmental damage. The

EINFÜHRUNGUm möglichst viel Freude an Ihrem neuen Elektromesserzu haben, machen Sie sich bitte mit dieserBedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das G

2. Schutzhülle von den Klingen abnehmen.3. Netzstecker einstecken.4. Zum Arbeiten mit dem Messer den Ein/Aus-Schaltereindrücken. Lässt man ihn los, st

DIE GARANTIE GILT NICHT- falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtetwerden;- falls das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewaltausgesetzt oder ihm and

INLEDNINGLäs noggrant igenom hela bruksanvisningen och sätt digin i hur din nya elektriska kniv fungerar innan du börjaranvända den. Spara bruksanvisn

WPROWADZENIEPrzed pierwszym u˝yciem nale˝y uwa˝nie przeczytaçniniejszà instrukcj´ obs∏ugi oraz zapoznaç si´ zzasadami u˝ytkowania no˝a elektrycznego.

JAK U˚YWAå NO˚A:1. Pozostaw pochw´ na ostrzu no˝a, ostro˝nie w∏ó˝wolny koniec w uchwyt no˝a, a nast´pnie wepchnijna miejsce, a˝ us∏yszysz klikni´cie.

OCHRONA RODOWISKA:JeÊli urzàdzenie nie nadaje si´ ju˝ do dalszego u˝ytku,nale˝y si´ go pozbyç w sposób najmniej szkodliwy dlaÊrodowiska naturalnego. N

ВВЕДЕНИЕПеред началом использования внимательнопрочтите данную инструкцию в целях ознакомленияс новым электроножом. Сохраните это руководстводля испол

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:1. Держите защитный чехол на лезвиях, аккуратновставьте свободные концы в нож, нажимайте дощелчка. Будет ясно, что нажатие на лезвия с

ОБСЛУЖИВАНИЕ:1. Чистите приспособление сухой, мягкой тканью.Не используйте спирт, бензол, растворитель идругие разъедающие химические вещества длячи

RH3_IM 21/08/03 12:02 Side 26

SÅ HÄR ANVÄNDER DU KNIVEN:1. Låt skyddet sitta kvar på knivbladet, sätt försiktigt inden oskyddade änden i kniven och tryck på platstills du hör ett

TIPS FÖR MILJÖN:När en produkt innehållande elektronik inte längrefungerar, bör den skrotas med så liten påverkan sommöjligt på miljön. Apparaten ska

INTRODUKTIONFor at få mest glæde af Deres nye El-kniv, beder vi Demvenligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tagerapparatet i brug.Vi anbefaler

EFTER BRUG1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Sæt beskyttelses hylsteret på knivene igen.3. Tryk på udløser knappen4. Træk knivene ud af motorde

GARANTIEN GÆLDER IKKE- hvis ovennævnte ikke iagttages.- hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb iapparatet.- hvis apparatet har været mis

INNLEDNINGFor å få best mulig nytte av den elektriske kniven bør dulese nøye gjennom bruksanvisningen og gjøre deg kjentmed apparatet før du tar det i

BRUK:1. La beskyttelsen bli sittende på knivbladene. Førendene inn i kniven og skyv på plass til du hører etklikk. Hvis du tar tak i de to plaststykk