Melissa 243-043 User Manual

DK Vaffeljern/dobbelt vaffeljern ... 2SE Våffeljärn/Dubbelvåffeljärn ... 4N

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read thisuserguidecarefullybeforeusingitforthersttime. Take particular no

10117. Openlidwhenthewafesareready,removewitha wooden or plastic spatula. Do not use metal implements. They can scratch the non-stick coati

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die

1213VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH• Entfernen Sie alle inneren und äußeren Transportmaterialien.• WischenSiealleinnerenundäußerenOberächenmit

1415WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę

1415PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM• Usunąć wszystkie części opakowania zewnętrznego i z wewnątrz urządzenia.• Przetrzeć zewnętrzne i wewnętrzne części urzą

23INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær s

23BRUG1. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.2. Åbn låget, og kom en lille smule fedtstof i fordybningen/fordybningerne i underdelen.

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten förs

455. Öppna locket och häll en portion våffelsmet på den undre laggen. o Häll inte på för mycket. Våffelsmeten får inte översvämma

67INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av det nye apparatet bør du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til sikkerhet

676. Lukklokketogstekvaeneicirka3minutteravhengig av hvor godt stekt du vil ha dem. 7. Åpnelokketnårvaeneerferdige,ogtademutmed

89JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä

896. Sulje kansi ja paista vohveleita noin 3 minuuttia, riippuen siitä kuinka ruskeina haluat ne. 7. Avaa kansi, kun vohvelit ovat valmiita. Irrota