Melissa Cord Free Electrical Kettle and Press Coffee Maker User Manual

DK Ledningsfri elkedel og stempelkande ... 2SE Sladdfri elektrisk vattenkokare och kaffepress...

1011RENGJØRING AV PRESSKANNEN• Ta av lokket og tilbehøret fra glasskolben og vask kolben som normalt. Kolben kan også tas av sokkelen (12) og vaskes

1011JOHDANTOLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteiden ensimmäistä käyttökertaa, niin saat niistä parhaan hyödyn. Kiinnitä erityistä huomiota

1213VEDENKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN1. Avaa kansi (3) painamalla avauspainiketta (4).2. Kaada keittimeen raikasta vettä. Kaada laitteeseen vettä vähintään

1213TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄTämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen

1415INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliances, please read this user guide carefully before using them for the rst time. Take particular

1415PRIOR TO FIRST USEBefore using for the rst time (or after a long period of storage), ll and boil the kettle three times before using. Follow the

1617CLEANING THE PRESS COFFEE MAKER• Remove the lid and accessories from the glass ask and wash the ask normally. The ask can also be removed from

1617DEEINLEITUNGBevor Sie Ihre neuen Geräte erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere

1819VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCHVor dem ersten Gebrauch und nach längerem Nichtgebrauch sollte der Wasserkocher drei Mal ausgekocht werden. Befolgen

18194. Zur Entfernung der Rückstände kaltes Wasser in den Wasserkocher gießen, das Gerät einschalten und das Wasser kochen lassen.5. Das Wasser nach

23INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dine nye apparater, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager dem i brug. Vær særl

2021PLWSTĘPAby możliwie najlepiej wykorzystać zalety nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uw

2021GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZEŃ1. Dziobek wylotowy2. Filtr (w dziobku wylotowym)3. Pokrywa4. Przycisk otwierający5. Wskaźnik poziomu wody i

22CZYSZCZENIE CZAJNIKAPodczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:• Przed czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i pocz

23FØR FØRSTE ANVENDELSEInden du anvender elkedlen første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug), bør du koge den igennem tre gange, før

45RENGØRING AF STEMPELKANDE• Fjern låget og de tilhørende dele fra glaskolben, og vask glaskolben som almindelig opvask. Glaskolben kan evt. tages ud

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av dina nya apparater bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten f

67INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGInnan du använder vattenkokaren för första gången (eller efter långvarig förvaring), fyll den med vatten och låt det koka upp

67RENGÖRA KAFFEPRESSEN• Ta bort lock och tillbehör från glasbehållaren och diska behållaren på vanligt vis. Du kan även ta ut glasbehållaren ur basen

89INNLEDNINGLes nøye gjennom denne bruksanvisningen før du bruker apparatene for første gang for å få størst mulig utbytte av dem. Legg spesielt merke

89FØR APPARATET TAS I BRUK FØRSTE GANGFør du tar i bruk vannkokeren for første gang (eller etter lang tids oppbevaring), må den fylles med vann og kok