Melissa 653-123 User Manual

DK Elektronisk mikrobølgeovn ...2SE Elektroniskt styrd mikrovågsugn ...

10Andre funksjoner under tilberedning• Dukansjekketidenundertilberedningenvedåtrykkepå"Clock/Pre-set"-knappen.Etternoensekunde

11Generell informasjon om tilberedning• Hvishelemåltidetskaltilberedesimikrobølgeovnen,anbefalesdetatdustartermeddenmestkompaktematen

12JOHDANTOLuetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa,niinsaatparhaanhyödynuudestalaitteestasi.Kiinnitäerityistä

13Muita kypsennyksen aikaisia toimintoja• VoittarkistaakellonajankypsennyksenaikanapainamallaClock/Pre-set-painiketta.Muutamansekunninkulutt

14Yleistietoja ruoan kypsentämisestä• Josmikroaaltouunissakypsennetäänkokonainenateria,suosittelemmeettäaloitatkiinteimmistäruoka-aineistak

15MAAHANTUOJAAdexiGroupwww.adexi.euEmmeolevastuussamahdollisistapainovirheistä.

16INTRODUCTIONTogetthebestoutofyournewappliance,pleasereadthisuserguidecarefullybeforeusingitforthersttime.Takeparticularnote

17• Toresumecooking,closetheovendoor(ifithasbeenopened)andpressthe”Start/+30Sec./Conrm”button(e).Other functions during cooking• Y

18Thecolderthefood,thelongerthecookingtimeneedstobe.Foodatroomtemperature will therefore cook faster than food from a fridge or freezer

19GUARANTEE TERMSThewarrantydoesnotapply:• iftheaboveinstructionshavenotbeenfollowed• iftheappliancehasbeeninterferedwith• ifthe

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sær

20EINLEITUNGBevorSieIhrenneuenMikrowellenherderstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiedieseAnleitungsorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbeso

21Vorübergehende Unterbrechung des Garens• DieZubereitungkannjederzeitdurcheinmaligesDrückender„Stop/Clear“-Taste(d)unterbrochenwerden.We

22KINDERSICHERUNGDieKindersicherungverhindert,dassKinderdasGerätbenutzenkönnen.DasGerätkannnichtbenutztwerden,solangedieKindersicheru

23• Tipp:NachlängeremundintensivemGebrauchkanneszueinerGeruchsentwicklungimGerätkommen.SolltensichdieGerüchenichtdurcheinenormal

24WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę na

25Wkładanie szklanego talerza obrotowegoPrzed użyciem upewnić się, że szklany talerz obrotowy (5) został właściwie umieszczony na pierścieniu obrotowy

26Gotowanie z ustawionym czasemUrządzenie można zaprogramować tak, aby rozpoczęło gotowanie o określonej godzinie. Ważne jest, aby podczas korzystania

27Nieodpowiednie naczynia i materiałyPodczas przygotowywania żywności w kuchence mikrofalowej NIE WOLNO używać następujących naczyń i materiałów:Zamkn

28

3• Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovndøren(hvisdenharværetåbnet)ogtrykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm"(e).Andre funktio

4Ved tilberedning af grøntsager afhænger tilberedningstiden af grøntsagernes friskhed.Kontrollérderforgrøntsagernestilstand,oglægentenlidttid

5REKLAMATIONSBESTEMMELSERGarantien gælder ikke:• hvisovennævnteikkeiagttages• hvisderharværetforetagetuautoriseredeindgrebiapparatet• hv

6INTRODUKTIONFörattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnyaapparatbörduläsaigenomdennabruksanvisninginnanduanvänderapparatenförst

7Andra funktioner under tillagning• Dukankontrolleratidenundertillagninggenomatttryckapåknappen"Clock/Pre-set".Efternågraseku

8Allmän information om tillagning• Omhelamåltidenskatillagasimikrovågsugnen,rekommenderarviattdubörjarmeddemestkompaktalivsmedlen,so

9INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennomdennebruksanvisningenførførstegangsbruk.Le