Melissa 670-012 User Manual

SE Oljeradiator...2DK Olieradiator...

INTRODUCTIONTo get the best out of your new oil radiator, please read theseinstructions carefully before using it for the first time.We also recommend

IMPORTANT- Do not plug in the radiator until it is assembled.- The radiator may only be used in an upright position.- Do not scratch the fins with

EINFÜHRUNGBevor Sie Ihren neuen Öl-Radiator erstmals in Gebrauch nehmen,sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen.Wir empfehlen Ihnen außerdem

REINIGUNG- Vor dem Reinigen stets Stecker abziehen und Gerät abkühlenlassen.- Das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch mit etwas Seifereinigen. Kein

WPROWADZENIEAby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji grzejnika olejowego,nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami przedu˝yciem go po ra

WA˚NE- Nie pod∏àczaç grzejnika do êród∏a zasilania przedzmontowaniem.- Grzejnik mo˝na u˝ytkowaç tylko wówczas, gdy znajduje si´ onw pozycji stojàcej

ВВЕДЕНИЕДля использования всех возможностей нового масляногорадиатора внимательно прочитайте данные инструкции передего первым использованием.Кроме то

ЧИСТКАПеред чисткой необходимо отключить радиатор и дать емуостыть. При необходимости очищайте радиатор с помощьюсухой или влажной ткани, смоченный в

RYD_IM 09/07/04 9:39 Side 18

INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av ditt nya oljeradiatorär det lämpligt att du läser igenom de här instruktionerna innan dubö

VIKTIGT- Sätt inte i kontakten till elementet innan du har monterat det.- Elementet får endast användas när det står upprätt.- Undvik att repa ribb

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af Deres olieradiator, beder vi Demom venligst at gennemlæse denne brugsanvisning, før apparatettages i brug.V

MILJØ TIPSEt el/elektronik produkt bør, når det ikke længere erfunktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning.Apparatet skal bortskaff

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av oljeradiatoren ber vi deg lese nøyegjennom bruksanvisningen før bruk.Vi anbefaler også at du tar vare på bruksa

7VIKTIG- Ikke sett i støpselet før radiatoren er montert.- Radiatoren må kun brukes i stående posisjon.- Ikke lag riper på ribbene med skarpe verkt

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistäkäyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta öljytäytteisestälämmittimestäsi.Suositt

TÄRKEÄÄ– Älä kytke lämmittimeen virtaa ennen kuin se on koottu.– Lämmitintä saa käyttää vain pystyasennossa.– Älä naarmuta ripoja terävillä työkalu