Melissa 240-017 User Manual

DK STØVSUGER...2SE DAMMSUGARE...

1011INTRODUCTIONTo get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully beforeusingitforthersttime.Takeparticularno

1011REPLACING FILTERS AND DUST BAGIMPORTANT! If the appliance loses suction power during use, the dust bag may befull.Theltersmayalsoneedclean

1213EINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die

1213• Sie können die Bodendüse in einer der Haltevorrichtungen (an der Rückseite und der Unterseite des Geräts) ablegen, wenn Sie beim Staubsaugen ei

1415WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę

1415WYMIANA FILTRÓW I WORKA NA KURZWAŻNE! Jeżeli podczas użytkowania moc zasysania urządzenia spadnie, oznacza to, że worek na kurz może być przepełni

16

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sær

23• Ved pauser i støvsugningen kan du sætte gulvmundstykket fast i et af apparatetsparkeringsbeslag(ndesbagpåapparatetogpåapparatetsundersi

45INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten förs

45• Du kan parkera golvmunstycket i en av förvaringshållarna (baktill och undertill på apparaten) om du gör en paus i dammsugningen.BYTA FILTER OCH D

67INNLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Le

67SKIFTE FILTER OG STØVPOSEVIKTIG! Hvis apparatet mister sugekraft under bruk, kan støvposen være full. Det kanogsåhendeatltrenemårengjøresell

89JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä

89SUODATTIMIEN JA PÖLYPUSSIN VAIHTOTÄRKEÄÄ! Jos laitteen imuteho heikkenee käytön aikana, pölypussi saattaa olla täynnä. Myös suodattimet voivat olla