Melissa 640-071 User Manual

SE Dammsugar ...2DK Støvsuger...

BRUK IKKE STØVSUGEREN UTEN ATALLE FILTRENE ER MONTERT.SPESIALUTSTYRStøvsugeren har to bakhjul og et dreibartfronthjul som sikrer lett kjøring ogmanøvr

Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennenkuin otat uuden pölynimurin käyttöösi.Suosittelemme lisäksi, että säilytätkäyttöohjeet mahdollista myöhemp

- Älä käytä pölynimuria kosteilla tai märilläpinnoilla tai alustoilla.- Laitteen imu- tai tuuletuskanavia ei saapeittää.- Älä imuroi kovia tai ter

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMANKAIKKIA SUODATTIMIA.ERIKOISOMINAISUUKSIA Pölynimurissa on kaksi pyörää takana jakääntyvä pyörä edessä, joten sitä on helppo

Please read all instructions before operatingyour new vacuum cleaner. They containimportant information on the operation,safety and maintenance of the

- Do not use the appliance on wetsurfaces. - Do not obstruct the air intake or the airoutlet vents.- Do not use the appliance to vacuumneedles, dra

MAINTENANCEPull out the plug and if necessary clean theappliance on the outside with a damp cloth.Never immerse the appliance into water andother liqu

Um möglichst viel Freude an IhremStaubsauger zu haben, machen Sie sich bittemit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevorSie das Gerät in Betrieb neh

BESCHREIBUNG1. Teleskoprohr2. Griff3. Manuelle Saugregelung4. Schlauch5. Anzeige für Staubbeutelaustausch6. Ein/Aus-Schalter7. Auslöser für Kabelauf

Zum Aufrollen des Kabels mit der einen Handden Aufrollauslöser betätigen und mit deranderen Hand am Kabel gegenhalten. DenStaubsauger am Ein/Aus-Schal

För att du ska få största möjliga nytta av dindammsugare ber vi dig att läsa igenomdenna bruksanvisning innan du använderdammsugaren första gången.Vi

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie zWaszego nowego odkurzacza, prosimy Waso dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugizanim zaczniecie go u˝ywaç. Z

OPIS BUDOWY ODKURZACZA:1. Rura teleskopowa2. Uchwyt3. Manualna regulacja ssania4. Wà˝5. Wskaênik zape∏niania worka kurzem6. Przycisk wy∏àcznika7. P

INSTRUKCJA OBS¸UGI:Wyciàgnij przewód zasilajàcy do ˝àdanejd∏ugoÊci i w∏ó˝ wtyczk´ do gniazdkasieciowego. ˚ó∏ta opaska sygnalizujàca naprzewodzie zasil

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKANATURALNEGO Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznegonie nadajàcego si´ do u˝ytku powinnopozbyç si´ w sposób najmniej szko

Для того, чтобы Вы смогли правильнопользоваться Вашим новым пылесосом,мы настоятельно просим Вас прочитатьнастоящее руководство по эксплуатации.Мы рек

ОБЗОР ФУНКЦИЙ:1. Телескопическая трубка2. ручка3. ручная регуляция отсоса4. шланг5. индикатор, показывающий, чтопылесборник полон6. кнопка вкл./вы

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА:Вытащите провод из пылесоса нанеобходимую длину и вставьте вилку врозетку. Жёлтая метка на проводепоказывает оптимальную длину п

СОВЕТЫ ПО УТИЛИЗАЦИИПосле того, как электрическое(электронное) изделие уже не можетбыть использовано по назначению,следует утилизировать его с наимень

SÅ ANVÄNDER DU DAMMSUGAREN:- Drag inte ut kontakten ur vägguttagetgenom att dra i sladden eller självadammsugaren, utan ta tag istickkontakten.- D

BYTE AV HEPA FILTER:HEPA filtret är det filter, som sitter baktill pådammsugaren. Gör på följande sätt närfiltret ska bytas ut:Tryck på utlösarknappen

For at De kan få mest glæde af Deresstøvsuger, beder vi Dem venligstgennemlæse denne brugsanvisning, før Detager støvsugeren i brug.Vi anbefaler Dem y

BRUG AF STØVSUGEREN:- Træk ikke stikket ud af stikkontakten,ved at trække i selve ledningen ellerstøvsugeren, men kun ved at trække iselve stikket.-

UDSKIFTNING AF HEPA FILTER:HEPA filtret er det, som sidder bag påstøvsugeren. Når det skal udskiftes gøresfølgende:Tryk på udløsningsknappen påudblæsn

For at du skal få mest mulig glede avstøvsugeren, ber vi deg lese gjennom dennebruksanvisningen før den tas i bruk.Dessuten anbefaler vi at du oppbeva

- Bruk ikke støvsugeren til å suge oppfyrstikker, varm aske, sigarettstumpereller lignende. - Bruk ikke støvsugeren på våteoverflater.- Innsu