Melissa 740-107 User Manual

®DK Støvsuger...2SE Dammsugare ...5FI Pölynimuri ...

vähemmän tilaa.HUOLTAMINENIrrota pistoke ja puhdista imurin ulkopintatarvittaessa kostealla rätillä.Älä koskaan upota imuria veteen taimuuhun nesteese

INTRODUCTIONPlease read all instructions beforeoperating your new vacuumcleaner. Theycontain important information on theoperation, safety and mainten

OPERATION- Do not remove the plug from the socketby pulling the cable or the applianceitself.- Do not run the appliance over thepower cable. - Do n

EXTRA FEATURESThe cleaner has two wheels at the rear anda multi-directional swivel wheel at the frontso that it can be moved easily. It also has aconv

EINLEITUNGBitte lesen Sie die gesamteGebrauchsanweisung aufmerksam durch,bevor Sie Ihren neuen Staubsauger inBetrieb nehmen. Die Gebrauchsanweisungent

BESCHREIBUNG:1. Staubbeutelfachabdeckung2. Schlauchanschluss3. Kabeleinzugspedal4. Entriegelung für Staubbeutelfachdeckel5. Mikrofilter-Abluftausgang6

ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHRollen Sie vor dem Gebrauch des Gerätsdas Kabel in ausreichender Länge aus undstecken Sie den Stecker in die Steckdose.Ein

Aufgrund der kontinuierlichenWeiterentwicklung von Funktionalität undDesign unserer Produkte behalten wir unsdas Recht auf Änderungen des Produktsohne

WPROWADZENIEPrzed rozpocz´ciem korzystania z nowegoodkurzacza prosimy dok∏adnie zapoznaçsi´ z ca∏à instrukcjà. Zawiera ona wa˝neinformacje dotyczàce k

OPIS URZÑDZENIA1. pokrywa zasobnika na worki2. otwór wejÊciowy3. peda∏ zwijania przewodu4. przycisk zwalniajàcy pokryw´ zasobnikana worki5. otwór

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af Deres nyestøvsuger, beder vi Dem venligstgennemlæse denne brugsanvisning, før Detager støvsugeren i brug. V

SPOSÓB U˚YCIA- Przed rozpocz´ciem korzystania zurzàdzenia nale˝y odwinàçodpowiednià d∏ugoÊç kabla i pod∏àczyçwtyczk´ przewodu zasilajàcego dogniazdka

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWA-NIA W NAST¢PUJÑCYCH PRZYPAD-KACH:JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏yprzestrzegane.JeÊli urzàdzenie by∏o eksploatowaneniew∏aÊc

22JCV2008_IM 24/01/05 15:26 Side 22

BRUG AF STØVSUGEREN:- Træk ikke stikket ud af stikkontaktenved at trække i selve ledningen ellerstøvsugeren, men kun ved at trække iselve stikket.-

UDSKIFTNING AF MICROFILTER:Microfiltret er det filter, som sidder bag påstøvsugeren. For at udskifte gøresfølgende:tryk ned på udløsningsknappen påudb

INLEDNINGBörja med att läsa hela bruksanvisningen,innan du använder den nya dammsugaren.Bruksanvisningen innehåller viktiginformation om användning, s

ANVÄNDNING- Dra inte ur stickproppen genom att dra isladden eller i dammsugaren.- Kör inte över sladden meddammsugaren. - Sug inte upp brinnande tä

UNDERHÅLLDra ur stickproppen och rengördammsugaren vid behov med en fuktigtrasa.Apparaten får inte doppas ner i vatten ellerandra vätskor!MILJÖTIPSEn

JOHDANTOLue kaikki ohjeet huolellisesti, ennen kuinkäytät uutta pölynimuriasi. Ohjeissa ontärkeää tietoa laitteen käytöstä,turvallisuudesta ja huollos

TOIMINTA– Älä irrota pistoketta pistorasiastavetämällä johdosta tai kiskomallaimuria.– Älä kisko imuria virtajohdon yli. – Älä imuroi sytytettyjä t